L'adaptation de Watchmen : une réinterprétation plus profonde

L'adaptation de Watchmen ne copie pas les images, mais réinterprète le fond. Le film reproduit des cases et des poses, mais perd le sens de la satire et de la critique sociale. Le comics, en revanche, démontait la mythologie super-héroïque, tandis que le film ne captait pas ce que l'original démontrait. La série HBO, en ne prolongeant pas le film de Snyder, repart du monde né après l'attaque du squid, avec une idée simple mais forte : la paix imposée par Ozymandias ne pouvait pas effacer les structures et les têtes. Enfin, Watchmen critique la fascination pour les super-héros, tandis que la série montre comment ce fantasme se dégrade face à la violence systémique.