Le Liban, pays francophone, voit la littérature en français disparaître
Le Liban, pays francophone, voit la littérature en français disparaître.

Le Liban, pays francophone, voit la littérature en français disparaître. Selon l’Organisation internationale de la francophonie, 38 % de la population est parfaitement francophone, et les écrivains francophones, tels que Amin Maalouf ou Georgia Makhlouf, sont populaires. Cependant, la littérature en français ne trouve plus de public au Liban. Zéna Zalzal, rédactrice adjointe du service Culture pour L’Orient-Le Jour, explique que la crise économique et sécuritaire a fragilisé le marché du livre, et que le français est en déclin dans le paysage culturel libanais. Les éditeurs, notamment Hachette Antoine, n’éditent plus de livres francophones, et les petites maisons d’édition, comme Dergham, s’adaptent en élargissant leur catalogue à l’anglais et à l’arabe. Les éditeurs locaux peinent à rivaliser face aux éditeurs français. Les initiatives, comme la publication de biographies, montrent que l’édition francophone libanaise conserve des ressources et des acteurs prêts à se battre pour elle.
Courrier International
NewsAPI fournit un résumé de cette publication. Consultez le média d'origine pour lire l'article complet.




